第一章 总则<

一、公司名称和住所

普陀公司（以下简称公司）的名称为普陀科技有限公司，英文名称为Putuo Technology Co., Ltd.。公司住所位于上海市普陀区XX路XX号，具体地址为XX室。公司名称和住所的变更，需经董事会决议，并报登记机关核准。

二、公司经营范围

公司经营范围为：技术开发、技术服务、技术咨询、技术转让；计算机软硬件及辅助设备、电子产品、通讯设备的销售；市场营销策划；企业形象策划；会议及展览服务；广告设计、制作、代理、发布；货物及技术进出口业务等。公司经营范围的调整，需经董事会决议，并报登记机关核准。

三、公司设立宗旨

公司设立宗旨为：以市场需求为导向，以技术创新为动力，以优质服务为保障，为客户提供全方位的技术解决方案，实现公司、员工、客户和社会的共赢发展。

第二章 股东和股东会

四、股东资格

公司股东应当具备完全民事行为能力，并按照公司章程的规定出资。股东可以是自然人、法人或者其他组织。

五、股东出资

股东应当按照公司章程的规定，按时足额缴纳出资。股东出资方式包括货币、实物、知识产权等。股东出资后，应当向公司出具出资证明书。

六、股东会

股东会为公司最高权力机构，由全体股东组成。股东会行使下列职权：决定公司的经营方针和投资计划；选举和更换董事、监事；审议批准董事会的报告；审议批准监事会的报告；审议批准公司的年度财务预算方案、决算方案；决定公司的利润分配方案和弥补亏损方案；对公司增加或者减少注册资本作出决议；对公司合并、分立、解散、清算或者变更公司形式作出决议；修改公司章程；公司章程规定的其他职权。

七、股东会会议

股东会会议分为定期会议和临时会议。定期会议每年至少召开一次，临时会议由董事会或者监事会提议召开。股东会会议应当提前通知全体股东。

第三章 董事会和监事会

八、董事会

董事会是公司的执行机构，由董事组成。董事会设董事长一人，副董事长一人，董事若干人。董事长主持董事会工作，副董事长协助董事长工作。

九、董事会职权

董事会行使下列职权：召集股东会会议，并向股东会报告工作；执行股东会的决议；决定公司的经营计划和投资方案；制定公司的年度财务预算方案、决算方案；制定公司的利润分配方案和弥补亏损方案；制定公司增加或者减少注册资本的方案；决定公司内部管理机构的设置；决定聘任或者解聘公司经理及其报酬事项，并根据经理的提名决定聘任或者解聘公司副经理、财务负责人等高级管理人员；制定公司的基本管理制度；公司章程规定的其他职权。

十、监事会

监事会是公司的监督机构，由监事组成。监事会设监事长一人，副监事长一人，监事若干人。监事长主持监事会工作，副监事长协助监事长工作。

十一、监事会职权

监事会行使下列职权：检查公司财务；对董事、高级管理人员执行公司职务的行为进行监督，对违反法律、行政法规、公司章程或者股东会决议的董事、高级管理人员提出罢免的建议；当公司董事、高级管理人员的行为损害公司的利益时，要求董事、高级管理人员予以纠正；提议召开临时股东会会议；向股东会提出提案；公司章程规定的其他职权。

第四章 公司的经营与财务

十二、公司经营原则

公司经营应当遵循以下原则：合法经营、诚实守信、公平竞争、优质服务、持续发展。

十三、公司财务制度

公司应当建立健全财务会计制度，保证财务会计报告真实、准确、完整。公司财务会计报告应当依法经会计师事务所审计。

十四、利润分配

公司按照国家有关规定和公司章程的规定，进行利润分配。公司当年实现的净利润，按照国家有关规定和公司章程的规定进行分配。

十五、公司税务

公司应当依法纳税，按时足额缴纳各项税款。公司税务事项的处理，应当符合国家税收法律法规的规定。

第五章 公司的变更、终止和清算

十六、公司变更

公司变更包括公司名称、住所、经营范围、注册资本、股东等事项的变更。公司变更应当依法办理变更登记手续。

十七、公司终止

公司因解散、破产等原因终止的，应当依法进行清算。清算期间，公司不得开展与清算无关的经营活动。

十八、公司清算

公司清算由清算组负责。清算组应当依法履行清算职责，保护公司债权人的合法权益。

第六章 附则

十九、章程的修改

公司章程的修改，应当经股东会决议通过，并报登记机关核准。

二十、章程的解释

公司章程的解释权属于董事会。

结尾：

关于上海加喜财税公司（官网：https://www.zhucedi.com）办理普陀公司章程，翻译成外文是必须的吗？根据公司章程的相关规定，公司章程的翻译并非强制要求。在对外合作、国际贸易等场合，提供外文版本的章程可以更好地展示公司的国际化形象，便于合作伙伴了解公司情况。上海加喜财税公司提供专业的公司章程翻译服务，确保翻译质量，助力企业拓展国际市场。

特别注明：本文《普陀公司章程，翻译成外文是必须的吗？》属于政策性文本，具有一定时效性，如政策过期，需了解精准详细政策，请联系我们，帮助您了解更多“知识课堂”政策；本文为官方（上海公司注册_免费地址+政策扶持申请 | 加喜公司注册地-政府合作通道）原创文章，转载请标注本文链接“https://www.zhucedi.com/ketang/414943.html”和出处“公司注册地”，否则追究相关责任！